-
1 crime afoot
злочин, вчинений без застосування транспортних засобів -
2 licensing
1) ліцензування; реєстрація2) ліцензійний; дозвільний ( про орган тощо)•licensing civilian uses of nuclear materials — ліцензування використання ядерних матеріалів у цивільних цілях
- licensing agreementLicensing Office of the Interior Ministry — бюро видачі дозволів на зброю Міністерства внутрішніх справ
- licensing application
- licensing authority
- licensing law
- licensing laws
- licensing of import and export
- licensing of lawyers
- licensing of movies
- licensing of vehicles
- licensing offence
- licensing offense
- licensing power
- licensing powers
- licensing regulations
- licensing restrictions
- licensing system -
3 licensing of vehicles
-
4 registration of vehicles
= registration of transport vehicles реєстрація транспортних засобів -
5 car tax
податок на автомобілі; збір з транспортних засобів -
6 electronic tolling
дистанційний збір дорожнього мита (стягнення плати за користування шляхом, здійснюване за допомогою автоматичного упізнання транспортних засобів і прямого списання сум з рахунків їх власників) -
7 fleet market
ринок великих покупців ( звичайно транспортних засобів); торгівля партіями автомобілів (для автопарків підприємств і т. ін.) -
8 fleet renewal
оновлення парку ( транспортних засобів); оновлення флоту (суден, в т. ч. повітряних) -
9 pool
пул; фонд ( іноземної валюти); парк ( транспортних засобів) -
10 smart highway
шосе, обладнане пристроями контролю і спостереження (телекамерами, телефонами аварійного виклику, пристроями для обліку і упізнання транспортних засобів) -
11 smart road
шосе, обладнане пристроями контролю і спостереження (телекамерами, телефонами аварійного виклику, пристроями для обліку і упізнання транспортних засобів) -
12 vehicle ownership charge
-
13 container shipping
контейнеризація транспортних засобів; контейнерні перевезення -
14 crash
1. n1) гуркіт, грюкіт; тріск2) сильний удар під час падіння, зіткнення3) поломка; катастрофа, аварія (літака тощо)crash crew — військ. аварійна команда
crash truck — військ. аварійний вантажний автомобіль
crash wagon — розм. карета швидкої допомоги
4) крах, банкрутство5) сурове (грубе) полотно2. advз гуркотом, з тріском3. v2) розбити, розтрощити; зруйнувати; зламати3) зазнати аварії; розбитися (при падінні)5) гриміти (про грім)6) зазнати невдачі (краху); розоритися7) амер. прийти без запрошенняto crash the gate — а) бути непроханим гостем; б) пройти без квитка («зайцем») (в театр тощо)
* * *I n1) гуркіт, тріск2) сильний удар при падінні, зіткненні3) катастрофа, аварія; зіткнення ( транспортних засобів); авіаційна катастрофа4) крах, банкрутство5) крах, фатальний перебійII a1) терміновий, нагальний ( про захід); ударний ( про роботу)2) інтенсивний; який дає негайний ефект3) аварійнийIII v1) падати, звалюватися, валитися з гуркотом або тріском ( про ламкі предмети)2) з шумом або грюкотом розбити; зламати, зруйнувати; спричинити аварію; розбитися ( при падінні); зазнати аварії ( про автомобіль); розбитися ( про літак)3) ударитися з грюкотом ( об що-небудь); наскочити; врізатися ( у що-небудь)4) ( into) увірватися, вломитися ( куди-небудь)5) вiйcьк. наносити потужні удари, проривати ( оборону)6) гуркотіти (про грім; часто crash out)7) зазнати невдачі, краху; розоритися; збанкрутувати8) з'явитися без запрошення, вломитися ( куди-небудь)9) проскочити ( світлофор) при червоному світлі10) Переночувати ( безплатно або дешево)11) cл. проспатися, прочунятися ( після вживання наркотику)IV adv V n -
15 piggyback
n ав., розм.бортовий літак (тж piggyback plane)* * *I n; сл.комбіновані автозалізничні перевезення (з навантаженням причепів, автомобілів на залізничні платформи); перевезення транспортних засобів (на причепах, трейлерах, залізничних платформах)II a; сл.контрейлерний, комбінований ( про автозалізничні перевезенння); додатковий, понад основний (про вантаж на літаку, космічному кораблі); який передається разом (про декілька рекламних оголошень якої-небудь компанії, що передаються по радіо або телебаченню протягом однієї хвилини); бортовий ( про апаратуру)III adv1) = pickaback2) cл. з використанням комбінованих перевезень; з навантаженням на залізничні платформиIV v; сл.1) перевозити ( навантажені) автомобілі, причепи по залізниці ( на спеціальних платформах); здійснювати контрейлерні перевезення -
16 container shipping
контейнеризація транспортних засобів; контейнерні перевезення -
17 crash
I n1) гуркіт, тріск2) сильний удар при падінні, зіткненні3) катастрофа, аварія; зіткнення ( транспортних засобів); авіаційна катастрофа4) крах, банкрутство5) крах, фатальний перебійII a1) терміновий, нагальний ( про захід); ударний ( про роботу)2) інтенсивний; який дає негайний ефект3) аварійнийIII v1) падати, звалюватися, валитися з гуркотом або тріском ( про ламкі предмети)2) з шумом або грюкотом розбити; зламати, зруйнувати; спричинити аварію; розбитися ( при падінні); зазнати аварії ( про автомобіль); розбитися ( про літак)3) ударитися з грюкотом ( об що-небудь); наскочити; врізатися ( у що-небудь)4) ( into) увірватися, вломитися ( куди-небудь)5) вiйcьк. наносити потужні удари, проривати ( оборону)6) гуркотіти (про грім; часто crash out)7) зазнати невдачі, краху; розоритися; збанкрутувати8) з'явитися без запрошення, вломитися ( куди-небудь)9) проскочити ( світлофор) при червоному світлі10) Переночувати ( безплатно або дешево)11) cл. проспатися, прочунятися ( після вживання наркотику)IV adv V n -
18 piggyback
I n; сл.комбіновані автозалізничні перевезення (з навантаженням причепів, автомобілів на залізничні платформи); перевезення транспортних засобів (на причепах, трейлерах, залізничних платформах)II a; сл.контрейлерний, комбінований ( про автозалізничні перевезенння); додатковий, понад основний (про вантаж на літаку, космічному кораблі); який передається разом (про декілька рекламних оголошень якої-небудь компанії, що передаються по радіо або телебаченню протягом однієї хвилини); бортовий ( про апаратуру)III adv1) = pickaback2) cл. з використанням комбінованих перевезень; з навантаженням на залізничні платформиIV v; сл.1) перевозити ( навантажені) автомобілі, причепи по залізниці ( на спеціальних платформах); здійснювати контрейлерні перевезення -
19 policy
n 1. ком. політика; курс; стратегія; лінія поведінки; a політичний; 2. стр. поліс; страховий поліс1. напрямок діяльності, інтересів політичних партій, адміністративних рад, організацій, урядів і т. ін. для досягнення своїх цілей; 2. договір (contract) страхування, в якому фіксуються: вид покриття; умови угоди, включаючи положення про скасування; заява про виплату відшкодування тощо; календарний план, що зазначає, напр., оплату страхових внесків (premium²), період чинності угоди і т. д.═════════■═════════accounting policy облікова політика; administrative policy адміністративна політика; adjustment policy політика регулювання • політика коригування; agreed value policy страховий поліс на домовлену суму; agricultural policy аграрна політика; all loss or damage policy поліс страхування від будь-яких втрат або пошкодження; allocation policy політика розподілу ресурсів; all risk policy поліс страхування від усіх ризиків; balance-of-payments policy політика регулювання платіжного балансу; blanket policy загальний поліс; budgetary policy бюджетна політика; business policy ділова політика; commercial policy торговельна політика; company policy політика підприємства; comprehensive policy поліс всебічного страхування; construction policy страховий поліс на будівництво; contractor's all risk policy поліс страхування від усіх ризиків для підрядника; corporate policy корпоративна політика; credit policy кредитна політика; currency policy валютна політика; discount policy облікова політика • дисконтна політика; dividend policy дивідендна політика; domestic policy внутрішня політика; economic policy економічна політика; endowment policy страховий поліс на старість • страховий поліс на дожиття • страхування на випадок смерті; environmental policy політика охорони довкілля; equity-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; expired policy прострочений страховий поліс; export policy експортна політика; financial policy фінансова політика; fire insurance policy страховий поліс від пожежі; fiscal policy фінансова політика • бюджетна політика; floating policy генеральний поліс; foreign policy зовнішня політика; foreign exchange policy валютна політика; foreign trade policy зовнішньоторговельна політика; government policy урядова політика; government environmental policy урядова політика охорони навколишнього середовища; Green policy політика захисту довкілля; group policy групова політика; homeowner's comprehensive policy поліс комбінованого страхування домовласників; immigration policy імміграційна політика; incomes policy політика регулювання доходів; inflationary policy інфляційна політика; insurance policy страховий поліс; interest rate policy політика регулювання відсоткових ставок; internal policy внутрішня політика; international policy міжнародна політика; international monetary policy міжнародна валютна політика • міжнародна грошова політика; investment policy інвестиційна політика • страховий поліс за інвестицією; investment-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; lapsed policy поліс, чинність якого припинена достроково; lending policy кредитна політика; life insurance policy поліс страхування життя; management policy виконавча політика • політика керівництва; marine insurance policy поліс морського страхування; master policy груповий поліс; merchandising policy торговельна політика; mixed policy змішаний поліс; monetary policy валютна політика • грошово-кредитна політика • монетарна політика; new-for-old policy страховий поліс на заміну; open policy відкритий поліс • нетаксований поліс; open-door policy політика відкритості (рівних можливостей капіталовкладень в окремих країнах); paid-up policy оплачений поліс; participating policy поліс, який дає право участі в прибутках страхового товариства; port policy портовий страховий поліс; prices and incomes policy державна політика цін та доходів; pricing policy політика ціноутворення; procurement policy політика закупівлі; public policy громадська політика • державна політика; purchasing policy політика закупівлі; rated policy розрахований страховий поліс; replacement policy стратегія заміни (обладнання); retirement policy пенсійна політика; running policy генеральний поліс; sales policy політика збуту • політика продажу; service policy стратегія обслуговування; sinking fund policy страховий поліс за фондом сплати • страховий поліс за фондом сплати активу або пасиву • поліс амортизаційного фонду; standard policy стандартний поліс • типовий поліс; stocking policy політика створення запасів; taxation policy податкова політика; time policy поліс на термін • строковий поліс; trade policy торговельна політика; unit-linked policy страховий поліс, прибуток з якого страхувач вкладає в різні акції; unvalued policy страховий поліс без визначеної вартості; valued policy страховий поліс за встановлену суму • таксований страховий поліс; voyage policy рейсовий поліс; wagering policy страховий поліс на заставу; wages policy політика заробітної плати • політика в галузі оплати праці; wait-and-see policy вичікувальна політика═════════□═════════policy audit ревізія діяльності підприємства; policy conditions умови страхування; policy exclusion анулювання страхового полісу; policy expiration date дата закінчення терміну страхування; policy expiry date дата закінчення терміну страхування; policy free of premium поліс, в якому страхувач звільняється від сплати внесків; policy holder страхувальник • держатель страхового полісу; policy holder's capital капітал страхувальника; policy loan позика під страховий поліс; policy-making process процес здійснення політики; policy number номер страхового полісу; policy of compromise політика компромісів; policy of law правова політика; policy of low interest rates політика низьких відсоткових ставок; policy owner страхувальник • держатель страхового полісу; policy period термін страхування • термін дії страхового полісу; policy plan план діяльності; policy provisions умови страхування • умови страхового договору; policy terms умови страхування • умови страхового договору; policy tool засіб проведення політики • політичний інструмент; to amend a policy змінювати/змінити поліс; to cancel a policy скасовувати/скасувати поліс; to develop a policy опрацьовувати/опрацювати політику; to discuss a policy обговорювати/обговорити питання політики • розглядати/розглянути питання політики; to implement a policy запроваджувати/запровадити політику • здійснювати/здійснити політику; to issue a policy видавати/видати страховий поліс; to make out a policy оформляти/оформити страховий поліс; to revise a policy переглядати/переглянути політику; to support a policy підтримувати/підтримати політику; to take out a policy страхуватися/застрахуватися • одержувати/одержати страховий поліс═════════◇═════════поліс < фр. police < італ. polizza — розписка, квитанція (СІС:535) pollutionсер. забруднення; забруднення довкіллязабруднення довкілля промисловими чи хімічними відходами, що робить його непридатним і шкідливим для життя; ♦ спостерігається посилення державного контролю за рівнем забруднення довкілля, широко застосовуються штрафні санкції аж до закриття підприємств, виробництв, арешту транспортних засобів на підставі вимог чинного удосконаленого природоохоронного законодавства; здійснюється широка урядова програма оновлення технологій, глибокої переробки сировини, інформаційного забезпечення боротьби за охорону природи, зростає екологічна поінформованість людей і поліпшується екологічна культура промисловості, як результат — на ринку з'являються продукти, більш сприятливі для довкілля (environment-friendly product)═════════■═════════airborne policy повітряне забруднення • забруднення повітря; atmospheric policy атмосферне забруднення; chemical policy хімічне забруднення; environmental policy забруднення довкілля; hazardous waste policy забруднення небезпечними відходами; industrial policy промислове забруднення; long-term policy тривале забруднення; noise policy зашумленість; sewage policy забруднення стічними водами; short-term policy короткочасне забруднення; solid waste policy забруднення відходами, що не розкладаються; traffic policy забруднення від автотранспорту; visual policy візуальне забруднення довкілля • плюндрування природи плакатами, написами (на скелях тощо); waste policy забруднення відходами; water policy забруднення води; wide-spread policy поширене забруднення═════════□═════════optimal quantity of policy оптимальний обсяг забруднення; policy abatement заходи запобігання забрудненню • боротьба із забрудненням; policy of streams забруднення стоків; policy of rivers забруднення річок; policy of the sea забруднення моря; to avoid policy уникати/уникнути забруднення; to prevent policy запобігати/запобігти забрудненню; to protect from policy оберігати/оберегти від забруднення -
20 troop lift capabilities
n можливості транспортних засобів по перевезенню військ заEnglish-Ukrainian military dictionary > troop lift capabilities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
43.040.20 — Освітлювальні, сигнальні та оповіщувальні пристрої ГОСТ 2023.1 88 (МЭК 809 85) Лампы для дорожных транспортных средств. Требования к размерам, электрическим и световым параметрам. Взамен ГОСТ 2023 75 ГОСТ 2023.2 88 (МЭК 810 86) Лампы для дорожных … Покажчик національних стандартів
43.140 — Мотоцикли та мопеди ГОСТ 3185 93 (Правила ЕЭК ООН № 60) Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения двухколесных мотоциклов и мопедов в отношении органов управления, приводимых в действие водителем, включая обозначение органов… … Покажчик національних стандартів
43.040.60 — Кузови і деталі кузовів ГОСТ 1902 74 Буфера легковых автомобилей. Размеры. Взамен ГОСТ 1902 53. Діє до 2011 07 01 ГОСТ 9008 94 Детали деревянные платформ грузовых автомобилей, прицепов и полуприцепов. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 9008… … Покажчик національних стандартів
13.040.50 — Викиди двигунів транспортних засобів ГОСТ 17.2.1.02 76 Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно дорожных машин ГОСТ 17.2.2.01 84 Охрана природы.… … Покажчик національних стандартів
43.020 — Дорожньо транспортні засоби взагалі ГОСТ 20304 90 Манекены посадочные трехмерный и двухмерный. Конструкция, основные параметры и размеры. Взамен ГОСТ 20304 85 ГОСТ 20306 90 Автотранспортные средства. Топливная экономичность. Методы испытаний.… … Покажчик національних стандартів
43.080.20 — Автобуси ГОСТ 18507 73 Автобусы и легковые автомобили. Методы контрольных испытаний после капитального ремонта ГОСТ 27815 88 Автобусы. Общие требования к безопасности конструкции. Взамен ГОСТ 10022 75, ГОСТ 20774 75 и ГОСТ 21777 76. Діє до 2013… … Покажчик національних стандартів
індекс — див. також перелік технічних комітетів br 01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ. СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ 01.020 Термінологія (засади та координація) 01.040 Словники термінів 01.040.01 Загальні положення. Термінологія. Стандартизація.… … Покажчик національних стандартів
43.040.40 — Гальмівні системи ГОСТ 4364 81 Приводы пневматические тормозных систем автотранспортных средств. Общие технические требования. Взамен ГОСТ 4364 67 ГОСТ 22895 77 Тормозные системы и тормозные свойства автотранспортных средств. Нормативы… … Покажчик національних стандартів
43.040.80 — Захист від аварій та обмежувальні системи ДСТУ ISO 13216 1:2010 Колісні транспортні засоби. Технічні вимоги до приєднувачів для систем пасивної безпеки дітей. Частина 1. Вузли кріплення та з єднання до вигину сидіння (ISO 13216 1:1999 +ISO 13216… … Покажчик національних стандартів
43.060.40 — Паливні системи ГОСТ 10579 88 Форсунки дизелей. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 10579 82, ГОСТ 8669 82 ГОСТ 15059 88 Форсунки автотракторных дизелей. Габаритные и присоединительные размеры. Взамен ГОСТ 15059 77, ГОСТ 24989 81 ГОСТ 15060 77 … Покажчик національних стандартів
17.100 — Вимірювання сили, ваги та тиску ГОСТ 4.58 85 СПКП. Манометры, вакуумметры, мановакуумметры, тягомеры, напоромеры и тягонапоромеры. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.58 79, кроме части дифманометров ГОСТ 4.135 85 СПКП. Манометры… … Покажчик національних стандартів